A criptococose é a mais comum infecção fúngica oportunística observada em pacientes com síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS). Relatamos 13 casos da infecção baseados no diagnóstico histopatológico, sorológico e cultivo. Foram analisadas: a epidemiologia, as técnicas histoquímicas básicas de hematoxilina-eosina (HE) e coloração pela prata (GMS), bem como as técnicas histoquímicas especiais de mucicarmim de Mayer (MM) e Fontana-Masson (FM), o teste do antígeno criptocóccico (CrAg) e o isolamento em cultivos em ágar-Sabouraud (SAB), ágar infusão de cérebro-coração (BHI) e meio com canavanina azul de bromotimol (CGB). Em quatro casos, resultados tintoriais insatisfatórios pela coloração de MM associados a títulos negativos pelo teste do CrAg, a coloração de FM confirmou a infecção pelo Cryptococcus deficiente de cápsula. Oito isolados foram identificados: seis casos apresentaram a infecção por Cryptococcus neoformans e dois casos apresentaram a infecção por Cryptococcus gattii.

Ten cases of cryptococcosis due to unusual microscopic forms of Cryptococcus sp. observed over a twenty-eight year period (1981-2009) are presented. The most important clinicopathological and laboratory data are tabulated. The uncommon forms of cryptococcal cells given are: structures resembling germ tube (one case), chains of budding yeasts (one case), pseudohyphae (two cases) and nonencapsulated yeast-like organisms (eight cases). The diagnosis was based on the histopathological findings. The causative organism was isolated and identified in seven cases; five were due to C. neoformans, and two to C. gattii. In addition, the importance of using staining histochemical techniques - Grocott's silver stain (GMS), Mayer's mucicarmine stain (MM) and Fontana-Masson stain (FM) - in the diagnosis of cryptococcosis is argued.

The taxonomy of the "Aeromonas hydrophila" complex (comprising the species A. hydrophila, A. bestiarum, A. salmonicida, and A. popoffii) has been controversial, particularly the relationship between the two relevant fish pathogens A. salmonicida and A. bestiarum. In fact, none of the biochemical tests evaluated in the present study were able to separate these two species. One hundred and sixteen strains belonging to the four species of this complex were identified by 16S rDNA restriction fragment length polymorphism (RFLP). Sequencing of the 16S rDNA and cluster analysis of the 16S-23S intergenic spacer region (ISR)-RFLP in selected strains of A. salmonicida and A. bestiarum indicated that the two species may share extremely conserved ribosomal operons and demonstrated that, due to an extremely high degree of sequence conservation, 16S rDNA cannot be used to differentiate these two closely related species. Moreover, DNA-DNA hybridization similarity between the type strains of A. salmonicida subsp. salmonicida and A. bestiarum was 75.6 %, suggesting that they may represent a single taxon. However, a clear phylogenetic divergence between A. salmonicida and A. bestiarum was ascertained from an analysis based on gyrB and rpoD gene sequences, which provided evidence of a lack of congruence of the results obtained from 16S rDNA, 16S-23S ISR-RFLP, DNA-DNA pairing, and biochemical profiles.

A taxonomia do complexo "Aeromonas hydrophila" (que compreende as espécies A. hydrophila, A. bestiarum, A. salmonicida, e A. popoffii) tem sido controvérsia, em particular a relacionada com as duas espécies patogênicas em peixes, A. salmonicida e A. bestiarum. De facto, com as provas bioquímicas efectuadas no presente estudo, observou-se que nenhuma foi capaz para separar estas duas espécies. Cento e dezasseis estirpes pertencentes às quatro espécies deste complexo identificaram-se por a análise do polimorfismo no tamanho dos fragmentos de restrição (RFLP) do 16S rDNA. A sequênciação do 16S rDNA e a análise dos grupos de RFLP da região espaciadora intergênica (ISR) 16S-23S em estirpes seleccionadas de A. salmonicida e de A. bestiarum indicaram que as duas espécies poderão partilhar operões ribossómicos extremamente conservados e demonstram que, devido ao seu elevado grau de conservação da sequência, o 16S rDNA não se pode utilizar para diferenciar estas duas espécies de relação tão estreita. Por outro lado, a semelhança de hibridação DNA-DNA entre estirpes tipo de A. salmonicida subsp. salmonicida e de A. bestiarum foi de 75,6% sugerindo que podem representar um único taxon. No entanto, a análise simultânea das sequências dos genes gyrB e rpoD apresenta uma notável divergência filogenética entre A. salmonicida e A. bestiarum, o qual evidencia uma falta de congruência no que diz respeito aos resultados de 16S rDNA, 16S-23S ISR-RFLP, emparelhamento DNA-DNA e perfis bioquímicos.

La taxonomía del complejo "Aeromonas hydrophila" (que comprende las especies A. hydrophila, A. bestiarum, A. salmonicida, y A. popoffii) ha sido controvertida, en particular las relaciones entre los dos patógenos de peces, A. salmonicida y A. bestiarum. De hecho, de las pruebas bioquímicas evaluadas en el presente estudio, ninguna fue capaz de separar estas dos especies. Ciento dieciséis cepas pertenecientes a las cuatro especies de este complejo se identificaron mediante el análisis del polimorfismo de la longitud de los fragmentos de restricción (RFLP) del 16S rDNA. La secuenciación del 16S rDNA y el análisis de grupos de RFLP de la región espaciadora intergénica (ISR) 16S-23S en cepas seleccionadas de A. salmonicida y A. bestiarum indicaron que las dos especies podrían compartir operones ribosómicos extremadamente conservados y demostraron que, debido a su elevado grado de conservación de secuencia, el 16S rDNA no puede utilizarse para diferenciar estas dos especies de relación tan estrecha. Además, la similitud de hibridación DNA-DNA entre las cepas tipo de A. salmonicida subsp. salmonicida y de A. bestiarum era del 75,6 %, lo que sugiere que pueden ser un único taxón. Sin embargo, el análisis simultáneo de las secuencias de los genes gyrB y rpoD puso de manifiesto una marcada divergencia filogenética entre A. salmonicida y A. bestiarum, lo cual aporta pruebas de la falta de congruencia de los resultados de 16S rDNA, ISR-RFLP, 16S-23S, apareamiento DNA-DNA y perfiles bioquímicos.

Relato de um caso atípico de infecção fúngica da córnea causada pelo microrganismo Fonsecaea pedrosoi após trauma ocular. Paciente, masculino, estudante de 18 anos, apresentou-se ao Setor de Doenças Externas Oculares do Departamento de Oftalmologia da UNIFESP com úlcera de córnea paracentral de 3,5 x 3,5 mm e aspecto branco-acinzentado com bordas infiltradas, 28 dias após trauma em ocular por vidro. Foi realizado raspado da córnea e o material enviado para análise microbiológica. Foi observado crescimento de colônias em meio de cultura e posteriormente colocadas em solução de lactofenol-azul de algodão. Verificou-se a presença de hifas dermáceas de pigmento escuro, identificado como Fonsecaea pedrosoi. Tratamento foi iniciado com natamicina 5% tópica a cada hora e cetoconazol 200 mg por dia. Subseqüentemente foi substituído pela combinação cetoconazol e anfotericina B. Fonsecaea pedrosoi é uma das principais causas em humanos de micose crônica cutânea, cromoblastomicose, em regiões úmidas tropicais. A combinação de antimicóticos sistêmicos e tópicos pode ser a melhor opção para pacientes no tratamento de cromoblastomicose da córnea.

To report an unusual case of fungus keratitis due to Fonsecaea pedrosoi that developed after corneal trauma. Case report: A 18-year-old male presented with a corneal ulcer in the right eye, 28 days after a trauma with glass fragments. Corneal scrapings were collected for smears and culture. Dematiaceous hyphae were seen on wet mounts of the scrapings and dark pigmented colonies grew repetitively on the culture media; all colonies were identical, and were subsequently identified as Fonsecaea pedrosoi. Treatment was initiated with topical natamycin at one hour intervals, 200 mg oral ketoconazole per day and later changed to a combination of 200 mg ketoconazole and amphotericin B. In humid tropical regions Fonsecaea pedrosoi is one of the primary causes of human chronic cutaneous mycosis, chromoblastomycosis. Combination of systemic and topical antifungal medications may provide the best option for cure in corneal chromoblastomycosis.